تحرير دانيال بايبس (لانهام، ماريلاند: يونيفرسيتي برس أوف أمريكا (University Press of America)، 1993). غلاف مقوّى وغلاف ورقي.
يحظى الشرق الأوسط، بوصفه من أكثر مناطق العالم اضطراباً، بتغطية إعلامية تفوق حجمه. غير أن ما تقدمه الصحف والتلفزيون يكاد يعرض أحداث اليوم دائماً دون السياق اللازم لفهم دلالاتها ومعانيها. وقد اخترنا المقالات الثماني عشرة التي يضمها هذا الكتاب لتقدّم هذه الخلفية تحديداً لموضوعات الشرق الأوسط التي تشغل الناس اليوم.
نُشرت هذه المقالات أصلاً في مجلة أوربيس: مجلة الشؤون العالمية (Orbis: A Journal of World Affairs)، وهي فصلية تُعنى بقضايا السياسة الخارجية الأمريكية، وقد صدرت بين عامي 1986 و1991 وتُنشر هنا دون تعديل. ورغم تنوع موضوعاتها، يبرز فيها محوران: القضايا الأمنية (الحروب والإرهاب واحتجاز الرهائن)، والمواقف (الرأي العام في لبنان والولايات المتحدة، والمعضلة الأمنية الإسرائيلية). فهذه هي السمات التي تدوم سنوات بل عقوداً، ولذلك فهي مفتاح لفهم ما تموج به الأحداث والسياسات يوماً بيوم.
خذ مثلاً الغزو العراقي للكويت وحرب الخليج، وهي أحداث بدت كأنها هزّت مشكال الشرق الأوسط فقلبت كل شيء رأساً على عقب. فدول كانت قوية صارت ضعيفة، وأعداء صاروا حلفاء، وديون مالية تبخرت بينما تضخمت أخرى سريعاً، وبلد معتد بنفسه تلقى الضربات دون أن يرد. ثم جاءت هزيمة القوات العراقية في فبراير 1991 بتغييرات أخرى. فقد بدا الصراع العربي الإسرائيلي أقرب إلى الحل، إذ انصرفت الدول العربية إلى القتال في الخليج وتركت العداء للصهيونية على الهامش. واستجمع السعوديون شجاعتهم ليقولوا ما في صدورهم، فشنّوا هجمات لاذعة على من خذلوهم أو خانوهم في ساعة الشدة (فقد وصفوا ياسر عرفات مثلاً بأنه «ذلك المهرّج»). وغيّر الغزو والاحتلال الكويتيين: فتحوّل اللاهون إلى مقاومين، والدبلوماسيون المترددون إلى حلفاء حازمين.
وقد أزال استعراض القوة الأمريكية أخيراً وصمة العلاقات الوثيقة بالولايات المتحدة، فللمرة الأولى صارت الدول العربية تفاخر بارتباطها بأمريكا. بل إن رجلاً اشتهر بعدائه لأمريكا كحافظ الأسد في سوريا انضم إلى التحالف بقيادة الولايات المتحدة، والأدعى إلى الدهشة أن قوات سورية وأمريكية وقفت جنباً إلى جنب في المملكة العربية السعودية. وبدا أن الحقائق والبنى القديمة تحتضر، وأن الشرق الأوسط تغيّر تغيراً عميقاً لا رجعة فيه، وجاءت النهاية الحاسمة للحرب لتؤكد التوقعات بأن نظاماً جديداً قد بزغ في المنطقة.
لكن الأمور سرعان ما عادت إلى سابق عهدها، حتى إنه بعد شهرين بدا كأن الحرب لم تقع أصلاً. فقد بقي صدام حسين في السلطة، همجياً متعجرفاً مخادعاً كعهده دائماً. وعاد على الفور إلى إطلاق الوعود بالحكم الذاتي والديمقراطية، وهو في الوقت نفسه يذبح العراقيين كما كان يفعل من قبل. وعاد السعوديون إلى أساليبهم القديمة المتمنّعة، مترددين في السماح بتخزين المعدات العسكرية الأمريكية مسبقاً على أرضهم. وعاد حكام الكويت إلى السلطة فأعادوا الحياة قدر الإمكان إلى ما كانت عليه قبل الغزو، إذ تُقابَل الدعوات إلى تقاسم السلطة بالتردد والازدراء، وسرعان ما طُويت فكرة أن يتولى الكويتيون مزيداً من أعمالهم بأنفسهم. وبقي معظم الرهائن الأمريكيين في أسرهم اللبناني.
وسرعان ما اتضح أن الأسد انضم إلى التحالف بقيادة الولايات المتحدة لأسبابه الخاصة (ولا سيما تنافسه القديم مع صدام)، لا عن تغيّر في قناعاته. فقد ظل الأسد يمارس ضروباً شتى من الأنشطة المشينة: إخضاع لبنان، والهيمنة على الفلسطينيين، ومواجهة إسرائيل، ورعاية الإرهاب، والاتجار بالمخدرات، بل زاد من بعضها أكثر من أي وقت مضى.
ومع أن واشنطن استطاعت أن تجمع المتنازعين العرب والإسرائيليين في مدريد، فإنها لم تستطع أن تفرض عليهم السلام.
فلماذا تبددت آمال الشتاء مع حلول الربيع؟ ليس بسبب أخطاء ارتُكبت في واشنطن، فالأجانب ليسوا بهذه الأهمية في تحديد مسار السياسة في الشرق الأوسط. بل السبب نزعة المنطقة المستعصية إلى التسلط والشقاق. فالأحقاد العرقية والدينية تتوارثها الأجيال، والأهواء السياسية تتغلب بانتظام على المتطلبات الاقتصادية، وضرورات الحكم الدكتاتوري تُبطل أي ميل إلى الديمقراطية أو الإنسانية. والانتهازية هي السائدة: فقد كان صدام حسين ودوداً مع الحكومة الأمريكية حين احتاج إلى مساعدتها عام 1986، وكان السعوديون ودودين عام 1990 للسبب نفسه.
وكثيراً ما يبدو أن شيئاً لا يتغير حقاً في الشرق الأوسط. فقد جاءت رحلة أنور السادات إلى القدس، والثورة الإيرانية، والحرب العراقية الإيرانية، والانتفاضة، وأزمة الكويت، ثم مضت كلها. تتبدل التفاصيل قليلاً، لكن الأمور تمضي في جوهرها كما كانت. صحيح أن الأشياء تتغير مع الزمن، لكن ببطء، ببطء شديد.
وتعني هذه الخلاصة أن على السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط أن تكون طموحاتها متواضعة ومدروسة. فلا القوة الأمريكية ولا قوة نموذجها قادرتان على اقتلاع تصورات وعادات راسخة الجذور. وليست لدى واشنطن رغبة ولا حاجة في إعادة بناء المجتمع العراقي من القمة إلى القاعدة كما فعلت في اليابان وألمانيا، ومن المؤسف أن أمام الصراع العربي الإسرائيلي عقوداً أخرى. وفضلاً عن ذلك، ينبغي لواشنطن، باستثناء تركيا وإسرائيل، الديمقراطيتين الوحيدتين في الشرق الأوسط، أن تحذر من التورط المفرط في المنطقة. فالاقتراب الزائد يجعل آثام الآخرين وإخفاقاتهم مشكلاتٍ لنا.
والمقالات التالية، ولكل منها دقائقه الخاصة، تؤكد هذه النقاط وتتوسع فيها. فهي تساعد القارئ على التمييز بين ما يتغير وما لا يتغير. وقد رتبناها في أربعة أبواب: السياسة العربية، والصراع العربي الإسرائيلي، والخليج، والسياسة الأمريكية.
أولاً: السياسة العربية. يوضح عمانوئيل سيفان في مقاله «جمهورية مصر الإسلامية» أن جاذبية علماء الدين المسلمين المتطرفين في مصر تنبع من احتلالهم «المكانة الأخلاقية العليا» التي تمنحهم إياها الشريعة الإسلامية. ولا تزال «أسطورة التأسيس» لدى المتطرفين، القائلة إن الشريعة يجب أن توجّه المجتمع المصري، تجتذب أتباعاً يؤمنون بأن «المهمة الأولى للإسلام هي تشكيل السلوك البشري من خلال القانون». ورغم افتقار المتطرفين إلى مقترحات عملية للحكم، يستنتج سيفان أن قيام دولة إسلامية في المستقبل لن يبشر بخير للديمقراطية أو الحريات المدنية أو الاستقرار الاقتصادي أو النساء أو غير المسلمين. وتبيّن المظاهرات التي قادها الإسلامويون في مصر ضد مؤتمر السلام في أكتوبر 1991 أن هذه القضايا لا تزال مهمة، ولا تزال لها عواقبها.
وبحسب خالد دوران، أثّر نشاط الشباب الفلسطيني في الانتفاضة في إخوانهم في الجزائر، فأدى إلى الاحتجاجات وأعمال الشغب في أكتوبر 1988. ويسمي دوران ذلك «معركة الجزائر الثانية»، ويشير إلى المفارقة العميقة في أن قيادة جزائرية يُذكر لها كفاحها الملهم ضد الحكم الاستعماري باتت تُصوَّر في قالب الحكومة الإسرائيلية. ويلفت أيضاً إلى ما يعنيه المثال الجزائري للفلسطينيين: فـ«الانتفاضة على حكومتهم وعلى حزب حركة التحرر الوطني لشعبهم، لا على قوات احتلال... كانت تحذيراً مؤثراً، وإن لم يكن مقصوداً، لشباب الضفة الغربية من أن الحياة بعد التحرر الوطني قد تكون أسوأ مما كانت قبله». ومنذ كتابة مقال دوران، أظهرت الاضطرابات بجلاء مدى القوة التي لا يزال الإسلام المتشدد يتمتع بها في الجزائر.
وفي محاولة لتفسير دوافع الإرهابيين الشيعة اللبنانيين، يستطلع هلال خشان آراء الطلاب الشيعة اللبنانيين. ففي مقاله «هل يكره الشيعة اللبنانيون الغرب؟» يسألهم عن الدين والعلاقات مع الغرب والإرهاب الموجه ضد الغربيين. وتدفع النتائج خشان إلى الطعن في الرأي الشائع القائل إن الشيعة اللبنانيين «معادون للغرب عداءً عميقاً» وإن هذه المشاعر تنبع من تديّن الشيعة. بل يجد قدراً مفاجئاً من الاعتدال السياسي. ويلمّح خشان إلى أن أعمالاً إرهابية مثل التفجير الانتحاري لثكنة مشاة البحرية الأمريكية في 23 أكتوبر 1983 هي من فعل شيعة خارجين عن الصف يعملون فرادى، أو مبادرات غير معلنة لحزب الله، أو مزيج من الأمرين.
وفي مقال «إحياء القومية العربية» يستطلع خشان آراء مسلمين لبنانيين في سن الدراسة الجامعية، سنّة وشيعة على السواء، ويعرض ردود أفعالهم على الغزو العراقي للكويت. وقد وجد أن السنّة أقل تنظيماً من الناحية السياسية من الشيعة، لكنهم أميل منهم إلى الآراء القومية العربية والمؤيدة لصدام حسين والمعادية للغرب عداءً متطرفاً. ويلاحظ خشان أن القومية العربية، لأن السنّة لا يتمتعون بفرص التعبير السياسي التي يتمتع بها الشيعة، صارت «ضرورة لتحقيق الاستقرار الديموغرافي» للسنّة في البلدان التي تضم أعداداً كبيرة من الشيعة. ويتوقع أن تشهد القومية العربية السنية انبعاثاً في المنطقة خلال العقد المقبل، وأن «هشاشة» السلطة السياسية السنية في البلدان الواقعة شمال شبه الجزيرة العربية ستدفع هذه الحركة إلى مزيد من الانتشار. ومع استمرار تقلّب المستقبل السياسي للبنان، يظل هذا التحليل دليلاً ممتازاً لاستشراف المستقبل.
ثانياً: الصراع العربي الإسرائيلي. يطبّق مايكل ماندلبوم نظرية العلوم السياسية بحيوية لافتة في مقاله «المعضلة الأمنية الإسرائيلية». فمن جهة، تشكل الضفة الغربية ومرتفعات الجولان منطقة عازلة بين إسرائيل وجيرانها العرب في الشرق، وتسهم بذلك في الدفاع عن إسرائيل. ومن جهة أخرى، يزيد استمرار السيطرة على هذه الأراضي التوتر في المنطقة. وهنا تكمن معضلة إسرائيل: هل تقايض الأرض بالسلام فتضعف دفاعاتها؟ أم تواصل السيطرة على هذه الأراضي فتخاطر باستفزاز الدول العربية واستدعاء العزلة الدولية؟ ويخلص ماندلبوم إلى أن إسرائيل ستختار البقاء في الضفة الغربية ومرتفعات الجولان، مفضّلةً القوة على تراجعٍ غير ملموس في التوتر. ولم نكن نحن في مجلس الشرق الأوسط وحدنا من استهوته حجة ماندلبوم: فقد ترجمت منظمة التحرير الفلسطينية مقاله إلى العربية وأعادت نشره في طبعة مقرصنة خاصة بها.
ويرى ميتشل بارد في مقاله «كيف حال ثلاثي كامب ديفيد؟» أن المعاهدات الدبلوماسية لم تفعل الكثير للتخفيف من عقود العداء المصري لإسرائيل. فلـ«السلام البارد» بين مصر وإسرائيل منافعه المتبادلة الواضحة مقارنة بحالة الحرب السابقة، لكن تردد القاهرة يُبقي العلاقة معلّقة. ويخلص بارد إلى أن البراغماتية كانت الدافع الرئيسي وراء مشاركة مصر في مبادرة كامب ديفيد، وأن «المصادر العاطفية والدينية والتاريخية للصراع بين الإسرائيليين والعرب لن تختفي» في المدى القريب.
ويتناول آرون ديفيد ميلر الموضوع نفسه بتفاؤل أكبر. ففي مقاله «تغيّر المواقف العربية تجاه إسرائيل» يؤكد وجود براغماتية جديدة نشأت أواخر الثمانينيات لدى بعض الدول العربية الرئيسية غير مصر. فـ«حساب الكلفة والمنفعة» الذي أسهم دائماً في تشكيل المواقف العربية أدى مؤخراً إلى اعتدال السياسات العربية. وقد عززت قدرة إسرائيل على الصمود، مدعومةً بنجاحها في ساحة المعركة، وتضاؤل الخيار العسكري العربي، هذه البراغماتية العربية. وأسهمت أحداث السنوات الخمس عشرة الأخيرة في هذا الاتجاه. فكما قلّصت معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية القدرات العربية في مواجهة إسرائيل، حوّلت الحرب العراقية الإيرانية الأنظار إلى الخليج. غير أن ميلر يقرّ بأن العودة إلى العداء القديم تظل ممكنة ما دامت هذه الدول العربية متمسكة بموقف الحرب تجاه إسرائيل.
وفي مقاله «الإسلام في الانتفاضة الفلسطينية» يحذر روبرت ساتلوف من المخاطر التي يمثلها الإسلام الأصولي في الضفة الغربية وقطاع غزة على عملية السلام العربية الإسرائيلية. ويصف هذا المقال، الذي نُشر بعد أن بدأت الولايات المتحدة حواراً مع ياسر عرفات ومنظمة التحرير الفلسطينية، الدور الذي أدّته جماعات أصولية مثل الجهاد الإسلامي وحماس في إشعال الانتفاضة واستمرارها. ويرى ساتلوف أن واشنطن، حين اختارت التعامل مع القيادة الوطنية الفلسطينية في منظمة التحرير، لم تُعطِ نفوذ الأصولية في الضفة الغربية وقطاع غزة حقه من الاعتبار. ويكتب أن عملية السلام ستتوقف «على التطورات داخل الصف الفلسطيني [بين القوميين الفلسطينيين والأصوليين الإسلاميين] بقدر ما تتوقف على المواقف الفلسطينية تجاه إسرائيل». ويرى أن واشنطن تخاطر بكارثة إن حاولت حل النزاع الفلسطيني الإسرائيلي دون أن تضع مصالح حماس وغيرها من الأصوليين وآراءهم في الحسبان.
ويستعين إيتان جلبوع ببيانات استطلاعات الرأي ليدرس أثر الانتفاضة الفلسطينية في الرأي العام في الولايات المتحدة، ولا سيما في قضايا مثل تأييد إسرائيل، وقبول منظمة التحرير الفلسطينية، وقيام دولة فلسطينية مستقلة. وفي مقاله «الانتفاضة: هل غيّرت الرأي العام الأمريكي؟» يخلص إلى أنه رغم الاهتمام الإعلامي الهائل الذي حظيت به الانتفاضة، لم يؤدِّ «سيل التعليقات الانتقادية» الناجم عنها إلى إضعاف التأييد الأمريكي التقليدي لإسرائيل، ولا إلى رفع مكانة منظمة التحرير أو زيادة القبول بدولة فلسطينية في الضفة الغربية. ومع أن هذا الاستنتاج خالف الرأي السائد وقت نشره مطلع عام 1989، فقد ثبتت صحته لاحقاً.
وفي مقاله «إعلان الاستقلال: إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية» يقارن دانيال بايبس بين نصين: إعلان الاستقلال الفلسطيني في 15 نوفمبر 1988، وسلفه الإسرائيلي في 14 مايو 1948. ويشير إلى أوجه الشبه بين النصين «في الموضوع والتنظيم بل في صياغات بعينها»، ويرى أن وثيقة منظمة التحرير صيغت عمداً على غرار الوثيقة الإسرائيلية. ويخلص إلى أن اختلاف مصير الوثيقتين يؤكد «الحقيقة القديمة القائلة إن التاريخ يصنع الوثائق أكثر مما تصنع الوثائق التاريخ».
ثالثاً: الخليج. خاض العراق وإيران أطول حرب تقليدية في القرن العشرين، وهي نزاع وحشي باهظ الخسائر البشرية ترك البلدين مدمّرين اقتصادياً، محبطَين، مثخنَين بالجراح. ورغم أن الطرفين «أخفقا على نحو صارخ في تطبيق معظم المبادئ الكلاسيكية للحرب، من تحديد أهداف حربية واقعية إلى اعتماد تكتيكات مناسبة»، يرى إفرايم كارش في مقاله «دروس الحرب العراقية الإيرانية» أن هذا النزاع يقدم «دروساً عسكرية واستراتيجية مهمة» للدول الأخرى. فالروح المعنوية مثلاً لا تؤثر دائماً تأثيراً إيجابياً في المجهود الحربي لبلد ما. كما أن عملية التصعيد ليست عشوائية دائماً، وإن كانت «الحروب لا يسهل حصرها». وينهي كارش مقاله بنبرة متشائمة، مشيراً إلى «رد الفعل الدولي المعتدل على نحو استثنائي إزاء تآكل عدد من العتبات و"الخطوط الحمراء" الحاسمة أثناء الحرب (ولا سيما استخدام الغاز)»، ويتوقع ارتفاع «المستوى المحتمل للعنف في حروب الشرق الأوسط [المقبلة]». وقد ثبتت صحة تحليله الذي كتبه عام 1989 بعد عام واحد فقط.
ويتناول مارتن كرامر التوترات السنية الشيعية المزمنة في مقاله «مأساة مكة»، ويلاحظ أن الإسلام الأصولي أعاد إدخال مفهوم «الجهاد الذي يشنه مسلمون على مسلمين» إلى الحياة العامة في الشرق الأوسط. وأبرز مثال على ذلك الصدام العنيف بين الحجاج الإيرانيين وقوات الأمن السعودية في مكة في 31 يوليو 1987. ولا تزال تفاصيل المواجهة الدقيقة غامضة، لكن كرامر يشرح أسبابها العميقة. فمنذ ألف عام يتصارع المسلمون السنة والشيعة على طبيعة الحج السنوي إلى مكة، وهو ركن أساسي من أركان الدين الإسلامي. ويرى كرامر أن الثورة الإيرانية بقيادة الخميني أعادت إشعال الصراع القديم بين السنة (ولا سيما الوهابيين) والشيعة وزادته حدة. ويرى أيضاً أن هذه المشكلة، وإن لم يكد يلتفت إليها غير المسلمين، ستظل تؤجج الأهواء السياسية في الشرق الأوسط.
وقد زار باتريك كلوسون وتشارلز كوبتشان إيران في نوفمبر 1989، وخرجا بانطباعات يكمل بعضها بعضاً. ففي مقال «إيران بعد الخميني» يصفان الثمن الباهظ الذي دفعته البلاد في ثماني سنوات من الحرب، مما دفع النظام الإيراني المتطرف إلى الابتعاد عن تصدير الثورة الإسلامية بعدوانية وإلى إعادة التركيز على إعادة البناء الاقتصادي.
ويتطلع كلاهما إلى تطبيع العلاقات مع خصم يزداد اعتدالاً، لكنهما يتناولان الأمر من زاويتين مختلفتين. فكلوسون يقترح صفقة شاملة: بعد الإفراج عن الرهائن الغربيين في لبنان، تُرفع القيود المفروضة على التجارة مع إيران. وفي الوقت نفسه، ينبغي لواشنطن أن تحتفظ بـ«مجموعة ذات مصداقية من التهديدات» تحسباً لعدم توقف إيران عن دعم الإرهابيين. فـ«أفضل طريقة للتعامل مع [إيران]» في رأيه «هي المساومة الصارمة القائمة على مبدأ المقايضة، لا الإيماءات اللطيفة الساذجة». أما كوبتشان فينصح واشنطن بالسعي إلى التقارب مع طهران وفتح حوار بنّاء. ومع اتخاذ كل طرف تدابير لبناء الثقة، يستطيع البلدان أن يطوّرا «علاقة إيجابية».
ويرى إلياهو كانوفسكي أن أزمة النفط عام 1990، التي أشعلها غزو الكويت، شابهت أزمة عام 1979 التي أعقبت الثورة الإيرانية. ففي مقاله «لماذا لن تدوم أزمة النفط» (المنشور في سبتمبر 1990) يتوقع أن تنخفض أسعار النفط مع تكيّف الأسواق العالمية مع النقص المحتمل في الإمدادات. فكما حدث في السبعينيات، ستخفض الأسواق الطلب على النفط بزيادة كفاءة استخدام الطاقة واللجوء إلى الوقود البديل ووسائل أخرى شتى. وقد صدق توقعه: فلم تنخفض أسعار النفط فحسب، بل انخفضت ما إن بدأ القتال ضد العراق. وحين تقع صدمة النفط التالية، ينبغي أن يكون منطق كانوفسكي دليلاً لصانعي القرار في عالمي الأعمال والحكم على السواء.
رابعاً: السياسة الأمريكية. هل إسرائيل رصيد أم عبء في الحسابات الأمريكية في الشرق الأوسط؟ يقدم ستيفن شبيغل الحجة الموثوقة لصالح كونها رصيداً في مقاله «العلاقات الأمريكية مع إسرائيل: المنافع العسكرية». فهو يبين كيف تزوّد إسرائيل الولايات المتحدة بالابتكار والخبرة العسكريين، وتتيح «مجالاً للدراسة ولتعاون معزز محتمل في المجالات التي تتخصص فيها». ولا تقتصر هذه العلاقة على خدمة المصالح الأمريكية في المنطقة بتوفير حليف ديمقراطي قوي عسكرياً، بل تخدم المصالح الأمريكية أيضاً على الساحة العالمية الأوسع بتزويد الولايات المتحدة بالابتكار والخبرة العسكريين، وبالمعرفة المكتسبة من تجربة القتال في مواجهة الأسلحة السوفيتية الصنع. وفضلاً عن ذلك، تعود النجاحات العسكرية الإسرائيلية بالنفع على صانعي الأسلحة الأمريكيين، وتضر بالخطط الدفاعية السوفيتية وبمبيعات الأسلحة السوفيتية.
وفي مقاله «الغارة الأمريكية على ليبيا والناتو» يسلط فريدريك زيليان الضوء على توتر العلاقة بين الولايات المتحدة وحلفائها في الناتو وقت الغارة الجوية على ليبيا في أبريل 1986. فرغم أن الولايات المتحدة تصرفت منفردة وبدعم حليف واحد فقط في الناتو (المملكة المتحدة)، جاء انتقاد الحكومة الأمريكية لأعضاء الحلف الآخرين خافتاً، ولا سيما مقارنةً بانتقادها ردود فعل الحلفاء على إعلان الأحكام العرفية في بولندا في ديسمبر 1981. ومع ذلك، أثارت العملية الليبية «إحدى تلك القضايا التي ظلت تثير الانقسام باستمرار منذ الأيام الأولى للحلف»، وهي مدى انطباق ميثاق الناتو على الأقاليم والدول غير الأوروبية. ويرى زيليان محقاً في مقاله هذا الصادر عام 1986 أن الناتو «سيتطور ولن يذبل». ويتوقع أيضاً أن تكون الغارة على ليبيا مقدمة لأعمال أمريكية منفردة في العالم الثالث مستقبلاً، بدعم حلفاء واشنطن الأوروبيين أو دونه. ومع انهيار التهديد السوفيتي وإعادة تقييم دور الناتو، اكتسبت المسائل المتعلقة بما هو خارج نطاق الحلف أهمية جديدة، وفي هذا السياق تظل غارة 1986 على ليبيا حدثاً مرجعياً.
ويقدم مقال دانيال بايبس «كشف قضية إيران-كونترا» الوثيقتين الرئيسيتين اللتين كشفتا استراتيجية إدارة ريغان في التعامل مع «المعتدلين» الإيرانيين. الأولى هي النص القصير النادر الذي فجّر القضية في «الشراع»، وهي مجلة أسبوعية لبنانية، والثانية خطاب لعلي أكبر هاشمي رفسنجاني، رئيس البرلمان الإيراني آنذاك. فقد أجبر ما نشرته «الشراع» رفسنجاني على الرد ليحمي نفسه من تهمة التعاون مع الولايات المتحدة. وفي خطابه يقدم رفسنجاني أولى التفاصيل عن الأنشطة الأمريكية، ومنها قالب الحلوى الذي كان على شكل مفتاح. وعند هذه النقطة انفجرت الفضيحة على أوسع نطاق.

