اختفت دفاتر الهاتف الورقية تقريبًا من حياتنا، إلا أنها سجلَّت معلومات ضروريةً خلال القرن العشرين. وبفضل زيارة قمت بها مؤخرًا إلى مدينة والدي جيشن في بولندا، بالإضافة إلى اكتشاف دليل هاتف لم يُنشر في وارسو (لم يتم نشره بسبب الغزو الألماني)، فقد أصبح لدي الآن سجلات لأسلافي للفترة بين عامي 1926 و 1939.
وبمساعدة دينيس لازاريف، ابن عمي الثاني، وجدت أن دليل وارسو يسرد أقارب آخرين، بمن فيهم:
- شقيقا والدة أبي: "5 97 69 هاسكلبرج بي-سيا أرنولد آي جيه. ماكسيميليان، أوديا-وتسي إف. "دولومنت"، 36 جالازنا" عاش أرنولد هاسكلبرج في الفترة من 1896 إلى 1942. وعاش جيرزي ماكس هاسكلبرج-كورديز في الفترة من 1898 إلى 1953.
- شقيق والدة أبي: "5 99 35 هاسكلبرج، مكتب التجارة، 36 جالازنا." عاش ستانيسلاف شاسيلبرج (هجاء مختلف لهاسيلبرج) تقريباً في الفترة من 1892إلى 1942. لاحظ أنه عاش مع شقيقيه الآخرين في شارع جالازنا، في منزل والدتهما بالبينا بايلا هاسكيلبرج (1866 إلى 1942).
- صهر والدة أبي: "6 77 81 كرونسلبير ميتشسلاو، م. 4 سوسناوا. ". وكان زوج ريجينا (1906-1941) وصاحب أوفون (متجر للفونوغراف والتسجيلات). عاش في الفترة من 1902 إلى 1954.
- صهر والدة أبي: "3 03 36 غابريليو ماكسيميليان، طبيب بشري، 23 زلوتا." كان زوج استير (تقريباً 1900-1942) طبيباً بشرياً. عاش في الفترة من 1892 إلى 1942.
- والد أمي: "8 07 23 روث مارسيل، م.، 23 زورويا." عاش في الفترة من 1892 إلى 1978.
- شقيق والد أمي: "8 28 78 روث نوربرت، م.، 18 مارشالكوسكا. عاش في الفترة من 1903 إلى 1992.
- والد والدة أمي: "5 37 79 بايسكي م.، 20 خميلنا" عاش مردخاي باجويسكي في الفترة من 1875 إلى 1942.
التعليقات:
(1) بطبيعة الحال، فإن تواريخ الوفاة في عامي 1941 و 1942 تعني قُتل بأيدي النازيين؛ وفي بعض الحالات، يكون تاريخ 1942 تقريبياً. من المفيد بشكل خاص الحصول على هذه الآثار الملموسة لحياتهم.
(3) أقضي الآن وقتاً لا بأس به في وارسو، وانا مهتم ببولندا كواحدة من قادة الحركة الحضارية. دائماً، يجعل تاريخ العائلة هذه الزيارة مختلفة.
(4) تاريخ العائلة هذا لم ينته بعد؛ أمي، أيرين بايبس (المولودة في 1924)، تواصل زيارة وارسو سنوياً لعدة أسابيع.
