مثل أي شخص عادي، أحتفل بموت حسن نصر الله الشرير ولكن القادر. لقد كان يرأس حزب الله، المنظمة الإسلامية التي تهيمن على لبنان كعميل للجمهورية الإسلامية الإيرانية، وحولها إلى أقوى قوة في البلاد. والعالم مكان أفضل بدونه. وأشيد بالإسرائيليين لنجاحهم في تحقيق معجزة أخرى في مجال الاستخبارات والقوات الجوية.
 Hassan Nasrallah. |
وبعد أن انتهينا من هذا الثناء، انتقدت هذه الخطوة باعتبارها خطأ محتملاً: فهي تصرف الانتباه عن المسرح الرئيسي للحرب، وهو مسرح غزة ضد حماس.
منذ عام، استجابت إسرائيل لفظاعة السابع من أكتوبر/تشرين الأول. ولم تكن غير مستعدة في ذلك اليوم فحسب، بل إن الحكومة كانت تفتقر أيضاً إلى الخطط اللازمة لمهاجمة حماس، وكانت لديها معلومات استخباراتية هزيلة نسبياً عن أصولها أو قياداتها، وكانت تواجه جماعات ضغط محلية وأجنبية قوية حثت على جعل إعادة الرهائن على رأس الأولويات.
لقد أدت هذه القيود إلى جعل عملية إسرائيل في غزة ناجحة إلى حد ما. نعم، قد يشيد الفنيون العسكريون بتكتيكات حماس، ولكن قيادة حماس تظل متماسكة، ومقاتلوها ما زالوا نشطين، وسيطرتها على السكان سليمة إلى حد ما، ودعمها الدولي أعلى من أي وقت مضى. وحتى لا نزيد في المبالغة، فإن التقدم المتوسط على مدى عام واحد يتناقض بشكل كبير مع إرسال الجيوش الثلاثة الكبرى للدولة في ستة أيام في عام 1967.
ولما زاد الطين بلة بالنسبة لإسرائيل، انضم حزب الله إلى الصراع بعد يوم واحد من السابع من أكتوبر/تشرين الأول. وبسبب حماسته للعنف ورغبته في مساعدة حماس، هاجم شمال إسرائيل بثمانية آلاف صاروخ وقذيفة، فدمر الممتلكات وقتل الناس وأجبر أكثر من ستين ألف نسمة على الإخلاء الطويل الأمد. وطالبت إسرائيل حزب الله بوقف هجماته، وعندما لم يفعل، كما ينبغي لأي دولة تحترم نفسها، اتخذت سلسلة من التدابير، بما في ذلك التفجير المذهل لأجهزة النداء وأجهزة الاتصال اللاسلكية.
 ونفذت إسرائيل عمليات واسعة النطاق ضد أهداف حزب الله في لبنان. |
كان الهدف الأصلي محدود النطاق: حث حزب الله على وقف العدوان حتى يتمكن الناس من العودة إلى ديارهم. كان هذا مثالاً كلاسيكياً للردع. إما أن تتوقف وإلا.
ولكن مع تراكم النجاحات الإسرائيلية على بعضها البعض، استسلمت القيادة الإسرائيلية للإغراء، وزادت طموحاتها، وفقدت طريقها. وبنسيان الردع، قررت (على حد تعبير رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو) "هزيمة حزب الله أيضاً". وأفسح إنهاء الهجمات الصاروخية المجال للقضاء على حزب الله نفسه. وسقطت القدس في نمط كلاسيكي بين المنتصرين: فقدان الهدف الأصلي للحرب، والانغماس في الحماقة، وتبني طموحات أكبر بلا داع.
 وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في مقابلة إن حزب الله يستعد لشن هجوم جديد ضد إسرائيل. |
نتيجة لهذا الخطأ، تجد إسرائيل نفسها الآن في معركتين كاملتين بين يديها، في الجنوب وفي الشمال، ومنظمتين لتدميرهما. لقد خاضت إسرائيل حرباً ضد حزب الله قبل أن تقتل حماس، وتواجه احتمال عدم قتل أي منهما.
إن وقف إطلاق النار مع حماس يخلف عواقب وخيمة على إسرائيل لأنه يعني التخلي عن المصالح الوطنية في سبيل إنقاذ حياة عدد قليل من الناس، ولكن وقف إطلاق النار مع حزب الله ينهي الهجمات الصاروخية، ويسمح للسكان بالعودة إلى ديارهم، ويسمح للقوات الإسرائيلية بتكريس كل اهتمامها لحماس. أتمنى أن تغير حكومة نتنياهو مسارها، وتوافق على وقف إطلاق النار مع حزب الله، وتقضي على حماس دون أي تشتيت.
دانييل بايبس، المؤرخ، قاد منتدى الشرق الأوسط منذ تأسيسه في عام 1994. وقد درّس في شيكاغو وهارفارد وبيبرداين وكلية الحرب البحرية الأميركية. وخدم في خمس إدارات أميركية، وعُيِّن في منصبين رئاسيين، وشهد أمام العديد من لجان الكونجرس. وهو مؤلف 16 كتاباً عن الشرق الأوسط والإسلام وموضوعات أخرى، ويكتب عموداً في صحيفة واشنطن تايمز ومجلة سبكتيتور؛ وقد تُرجمت أعماله إلى 39 لغة. ويحتوي موقع DanielPipes.org على أرشيف لكتاباته وظهوره الإعلامي؛ وهو يغرّد على تويتر على العنوان التالي: @DanielPipes. وقد حصل على درجتي البكالوريوس والدكتوراه من جامعة هارفارد. وتعتبره صحيفة واشنطن بوست "ربما أبرز باحث أميركي في الإسلام المتطرف". وقد دعت القاعدة السيد بايبس إلى اعتناق الإسلام، ووصفه إدوارد سعيد بأنه "مستشرق".
