الوسائط المتعددة لهذه المقالة
فيديو
تحدث دانيال بايبس، رئيس منتدى الشرق الأوسط، في 13 سبتمبر في ندوة عبر الإنترنت لمنتدى الشرق الأوسط (فيديو)، استضافها آشلي بيري، مستشار مكتب منتدى الشرق الأوسط في إسرائيل. وفيما يلي ملخص لتعليقاته:
وقعت إسرائيل والسلطة الفلسطينية على اتفاقيات أوسلو في 13 سبتمبر 1993، أو قبل ثلاثين عاماً بالضبط. وقد أنهى حفل التوقيع، الذي استضافته الحكومة الأمريكية، الأعمال العدائية بين الفلسطينيين والإسرائيليين، حيث قال رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات إن الاتفاقيات "ستمنح السلام فرصة حقيقية".
ولكن بدلاً من إنهاء الأعمال العدائية، فقد أطلق الفلسطينيون العنان لمزيد من العنف ونزع الشرعية ضد إسرائيل، وحولوا "عملية السلام إلى عملية حرب". وبناء على ذلك، فإنهم يتحملون "المسؤولية الأخلاقية الكاملة" عن فشل الاتفاقيات، وهو ما يسميه بايبس "نكبة إسرائيل"، أو "الكارثة" - وهو المصطلح الذي يستخدمه الفلسطينيون لإنشاء الدولة اليهودية في عام 1948.
وفي حرصهم على إنهاء الصراع، ارتكب قادة إسرائيل ثلاثة أخطاء شاملة في الحسابات في سعيهم لتحقيق السلام مع عدوهم: "أولاً، تحول في التفكير الاستراتيجي؛ وثانياً، سوء فهم الفلسطينيين؛ وثالثاً، تكتيكات التفاوض السيئة للغاية." وبشكل أكثر تحديداً، ارتكبت إسرائيل اثني عشر خطأً "محيراً". كالتالي:
- التقليل من أهمية الجيش، مما أدى إلى إضعاف قوته العسكرية.
- أبدت "إحجامًا شديدًا عن سقوط ضحايا".
- افتراض أن عرفات، وهو زعيم غير منتخب، يمثل الشعب الفلسطيني، وهو ما لم يفعله.
- تجاهلوا التطرف السام، "الذي يقترب من مناهضة العقلانية"، والذي عبر عنه الفلسطينيون علناً.
- اعتبرت الممثلين الفلسطينيين "شركاء للسلام" قبلوا بوجود إسرائيل.
- كانوا يرددون بعضهم البعض في تقديم "التنازلات المؤلمة" - وهو تعبير ملطف لـ "الاستسلام الأحادي الجانب"، ما لا يقل عن خمسة رؤساء وزراء إسرائيليين (شمعون بيريز، وإيهود باراك، وآرييل شارون، وإيهود أولمرت، وبنيامين نتنياهو) قد استخدموا هذا المصطلح.
- ألقوا خطابات نكران الذات التي يتحسّرون فيها على التعب الوطني من القتال.
- انخرطوا في "التفكير السحري" الذي "أصبح محاكاة ساخرة لذاته" من خلال وصف الفلسطينيين بعبارات خيالية.
- أعطوا عرفات الأرض والشرعية مقابل توقيعه على الوثائق، دون اختباره أو اختبار دوافعه.
- لم تنفذ اتفاقيات متعددة بين عامي 1993 و1998.
- هناك فهم خاطئ لطبيعة السلام: إن عبارة رابين التي كررها مراراً وتكراراً: "أنت لا تصنع السلام مع الأصدقاء، بل تصنع السلام مع أعداء بغيضين" قد أخطأت الهدف، لأن السلام لا يمكن تحقيقه إلا مع الأعداء السابقين الذين هُزِموا.
- لقد سمحت بوجود "تكافؤ زائف" بين رابين، الرئيس المنتخب لحكومة ذات سيادة، وعرفات، الزعيم الدكتاتوري "لمنظمة قاتلة"، مما أدى إلى خلق "وهم مختل وظيفياً" لا يزال قائما.
ومع ذلك، فهناك أخبار طيبة بالنسبة لإسرائيل: فمن غير المرجح أن يكرر شعبها وقادتها غالبية تلك الأخطاء. في الواقع، لم يتبق سوى ثلاثة: النقاط أرقام 2، و3، و12.
