أجرى المقابلة رالف أوستنر
العنوان كما يرد على Global Review: "الاحتجاجات الجماهيرية في إيران: 'ربما تفتقر إلى القيادة اللازمة لإزالة الجمهورية الإسلامية'."
جلوبال ريفيو: هل تعتقد أن الاحتجاجات الجماهيرية الحالية ستطيح بالجمهورية الإسلامية في إيران؟
دانيال بايبس: لا أعتقد. في حين أنها واسعة ومستمرة بشكل مثير للإعجاب، فإنها ربما تفتقر إلى القيادة اللازمة لإزالة الجمهورية الإسلامية.
 مظاهرة في وسط طهران، إيران، في 21 سبتمبر 2022. |
ج.ر.: كيف تقيمون الدعم الأمريكي والأوروبي لحركة الاحتجاج الإيرانية؟
د.ب.: غير كافٍ. كان ينبغي على الحكومات الغربية أن تساعد في تشكيل القيادة، وأن تعاقب طهران على مهاجمتها للأكراد، وأن تنهي مهزلة المفاوضات النووية.
ج.ر.: هل يمكن للنظام الإيراني، وهو يشعر بأنه في خطر، أن يعتدي على دولة أخرى - ربما المملكة العربية السعودية أو إسرائيل؟
د.ب.: نعم، من الممكن تمامًا حدوث "غسق الآلهة" الذي تتخيله.
 هددت صحيفة إيرانية إسرائيل (بالعبرية أيضًا) بهجوم يفوق سرعة الصوت، يستغرق 400 ثانية فقط للوصول إلى هدفه. |
د.ب.: السلطات الإيرانية تكذب بشكل روتيني (على سبيل المثال، بشأن إرسال طائرات بدون طيار إلى روسيا) لذا، في حين أنها ربما تقول الحقيقة هذه المرة، فإن جرأة هذا الادعاء تجعلني لا أميل لتصديقه. أعني أن المسافة من إيران إلى إسرائيل تبلغ حوالي 1800 كيلومترا، لذا سيحتاج الصاروخ إلى السفر بسرعة 4.5 كيلومتر في الثانية = 16200 كيلومتر في الساعة، وهو ما يزيد عن 13 ماخ؛ كانت أسرع سرعة تم تسجيلها في الغلاف الجوي على الإطلاق هي "ناسا X-43" التي تسافر بسرعة 9,6 ماخ.
ج.ر.: ما هو التأثير المحتمل للاحتجاج الإيراني الجماهيري في الدول التابعة لإيران: العراق وسوريا ولبنان واليمن؟
د.ب.: حتى الآن، كان التأثير ضئيلًا. لكن إذا هزت الاحتجاجات الجمهورية الإسلامية، فقد يتغير ذلك بسرعة.
ج.ر.: مع انتهاء انتخابات التجديد النصفي، هل ستغير إدارة بايدن سياستها في الشرق الأوسط؟
د.ب.: كان لسياسة الشرق الأوسط دور ضئيل في الانتخابات، بالإضافة إلى أن الديمقراطيين راضون بشكل عام عن نتائجها. يُترجم هذين الأمرين معًا إلى حافز ضئيل لإحداث تغيير كبير.
ج.ر.: هل ستعيد الإدارة إحياء خطة العمل الشاملة المشتركة، أي صفقة إيران؟
د.ب.: منذ وقت ليس ببعيد، كنت أتوقع أن يتم توقيع الصفقة، والآن أنا أقل ثقة بذلك. تصدر الإدارة ضجيجًا سلبيًا بشأن صفقة إيران، لكن لا يمكننا أن نعرف ما إذا كان هذا الضجيج صادق أم أنها حيلة مساومة.
ج.ر.: رجاءً اذكر خمس طرق مهمة تؤثر بها الحرب في أوكرانيا على الشرق الأوسط.
د.ب.: خسارة الأسمدة والمواد الغذائية، التضخم، مكافأة منتجي النفط والغاز، الفزع بين عملاء الأسلحة الروسية، ومحور موسكو-طهران معزز بشكل كبير.
ج.ر.: إلى متى ستبقى الحكومة الإسرائيلية الجديدة في السلطة؟
د.ب.: نادرًا ما تنجح الحكومات الإسرائيلية خلال فترة ولايتها الكاملة التي تبلغ أربع سنوات، لكنني أتوقع أن الحكومة الجديدة ستتجاوز نصف المدة.
 الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوج كلف زعيم الليكود بنيامين نتنياهو بتشكيل حكومة جديدة في 13 نوفمبر 2022. |
ج.ر.: ما هي الاختلافات السياسية الرئيسية التي تتوقعها من الحكومة بقيادة نتنياهو؟
د.ب.: سوف يرضي الحريديم في القضايا التي يهتمون بها (التمويل، التحويل، الخدمة العسكرية) وسيتخلى عن الجهود المبذولة لإشراك المسلمين الإسرائيليين في العملية السياسية.
ج.ر.: كيف تقيمون صفقة الحدود البحرية بين إسرائيل ولبنان؟
د.ب.: كان هذا أضعف عمل للحكومة المناهضة لنتنياهو في السلطة خلال السنوات الخمس والنصف الماضية، وهي محاولة شبه يائسة لإظهار إنجاز دبلوماسي قبل انتخابات 1 نوفمبر.
ج.ر.: كيف ستتغير علاقات إسرائيل مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي؟
د.ب.: إذا تخلى وزراء من الحزب الديني الوطني عن السياسات طويلة الأمد، فقد تتعثر العلاقات مع الحلفاء.
ج.ر.: بنيامين نتنياهو حرص في السابق على إقامة علاقات جيدة مع فلاديمير بوتين. هل يمكن أن يستمر هذا الآن بعد أن اعتمدت روسيا على طائرات مسيرة إيرانية لمهاجمة أوكرانيا؟
د.ب.: إسرائيل بحاجة أقل لاسترضاء بوتين بخصوص سوريا، بالنظر إلى أن أوكرانيا أصبحت أولويته الساحقة، لكن هذا لا يزال مصدر قلق. أيضًا، لا يزال يتعين على إسرائيل أن تخطو بحذر بسبب الجالية اليهودية الكبيرة التي تعيش في روسيا (تقدر بنحو 165000 شخص). أيضًا، يتزايد الضغط الدولي على إسرائيل لتزويد أوكرانيا بالدفاعات الجوية لأن إسرائيل وحدها يمكنها توفير دفاعات معينة ضد الطائرات الإيرانية بدون طيار والهجمات الجوية الأخرى. بشكل عام، يبدو أن علاقات إسرائيلية أسوأ بكثير مع روسيا باتت مرجحة.
ج.ر.: إسرائيل وتركيا حسنتا العلاقات الدبلوماسية؛ هل هذا منعطف رئيسي أم مناورة تكتيكية للرئيس التركي رجب طيب أردوغان؟
د.ب.: إنه تكتيك تمامًا، ويعكس احتياجات أردوغان في وقت الضعف. إن عداءه لإسرائيل لا يزال راسخًا، تغذيه نظرته الإسلامية للعالم.
