بيبي لمنصب رئيس الوزراء؟ لا، لمنصب للرئيس

[ عنوان نيوزويك: "حان وقت تنحي بيبي."]

بنيامين نتنياهو في مكتبه مع دانيال بايبس.

أحببت بنيامين نتنياهو منذ اللحظة التي قابلته فيها. على المستوى الشخصي، كانت لدينا علاقات متفرقة ولكنها جيدة على مدار ما يقرب من أربعين عامًا. تقابلنا للمرة الأولى عام 1983، عندما كان نائب رئيس البعثة في السفارة الإسرائيلية في واشنطن وكنت أعمل حينها في وزارة الخارجية. على مدى العقود التي تلت ذلك، أعجبت به لإنجازاته العديدة.

إلا أن وقت رحيله قد حان.

أصبح نتنياهو أصغر رئيس وزراء في إسرائيل في عام 1996. وشهدت فترة ولايته صعودًا وهبوطًا. وأثناء زيارة له بعد شهر من توليه رئاسة الوزراء، كتبت تقديراً له أنه "يتألق ويتطلع إلى المستقبل". تلاشى هذا التوهج خلال فترة رئاسته الأولى الضعيفة وغير الأخلاقية للوزراء، لدرجة أنني كتبت في عام 1999 عرضًا لسياسته الفاشلة في مرتفعات الجولان، ورسخت على مضض فوز خصمه في الانتخابات.

تحسنت الأمور في الفترة من 2003 إلى 2005، عندما شغل نتنياهو منصب وزير المالية في إسرائيل. لقد منحه تدريبه الاقتصادي المهارات والثقة لإجراء تغييرات غير شعبية ولكنها مطلوبة بشدة، والتي أفادت إسرائيل حتى يومنا هذا. في المرة الثانية له كرئيس للوزراء، لحسن الحظ، نضج نتنياهو. لقد حكم ببوصلة أخلاقية، وقدم قيادة حقيقية وأثار إعجاب الإسرائيليين بما يكفي للفوز بإعادة انتخابه خمس مرات بين عامي 2013 و 2020. ولكن هل يتم انتخابه في مارس 2021 للمرة السادسة؟

رسالة تعزية من بنيامين نتنياهيو في وفاة والدي ريتشارد بايبس. (اضغط هنا للحصول على نسخة أكبر.)

بقينا على اتصال على مر السنين. حتى أنه منحني بعض الوقت لإرسال رسالة تعزية كريمة لي والاتصال بي بعد وفاة والدي في عام 2018. لذا أؤكد أن مشكلتي معه ليست سياسية ولا شخصية. بالأحرى، يتعلق الأمر بمشكلتين: تجنب محموم للدعاوى الجنائية وعزل الحلفاء.

لجأ خصوم نتنياهو، غير القادرين على إسقاطه انتخابيًا، إلى عدة دعاوى قضائية لإنهاء حياته السياسية. ومن خلال دفع نتنياهو للانزلاق بالقرب من الحدود القانونية، يسوق آلان ديرشوفيتز الحجة بشكل مقنع بأن "مصيره في أيدي الناخبين وليس المحققين أو المحاكم". ومع ذلك، حتى بافتراض براءته، فإن جهود نتنياهو اليائسة لتجنب أو على الأقل تقليل تأثير قضايا المحاكم تضر بالبلاد.

تدفع أولويات نتنياهو الشخصية الآن، وليست الحزبية أو أولويات الدولة، السياسة الداخلية الإسرائيلية، مع تداعيات وخيمة على الاقتصاد والصحة العامة والثقة المدنية. على سبيل المثال، خلال المحاولات المحمومة لتشكيل الحكومة في يونيو 2019، قدم رئيس الوزراء عروضاً مخادعة لأعضاء أحزاب المعارضة ونظر بعين الاعتبار للتحالف مع القائمة المشتركة المناهضة للصهيونية. وكذلك، لضمان ولاء الأحزاب الحريدية (الأرثوذكسية المتطرفة)، يمنحها نتنياهو نفوذًا لا داعي له فوق المجتمع الإسرائيلي، على حساب تماسك الدولة.

إذا كان نتنياهو لا يستحق مشاكله القانونية، فإن إقصاء الحلفاء هو صنيعته بلا شك. كما أن الطبقة السياسية لا تثق به وتستاء من إخضاع الحكومة لمصالحه الشخصية. ويمثل شعار "أي شخص عدا بيبي" هذا الرأي. وأصبح زملاؤه السابقون في حزب الليكود - نفتالي بينيت، وموشيه كحلون، وأفيجدور ليبرمان، وجدعون ساعر- أعدائه السياسيين المعلنين، وقد تخلوا عن الليكود غاضبين لتأسيس أحزابهم المنافسة.

لكن الأكثر تدميراً كان إدانة زئيف إلكين لنتنياهو مؤخرا، حيث أعلن إلكين أنه سيغادر حزب الليكود للانضمام إلى حزب ساعر الوليد. لعقد من الزمان، كان إلكين بمثابة كاتم أسرار نتنياهو، حيث شغل عددًا لا يحصى من المناصب الرئيسية لأجل نتنياهو من رئيس للتحالف إلى مترجم عن الروسية مع فلاديمير بوتين. وفي كشف مذهل، اتهم إلكين نتنياهو بـ "تدمير الليكود" بتحويله إلى "محكمة بيزنطية" وعبادة شخصية. واتهم نتنياهو بتقديم وعود كاذبة لـ "أصدقاء وحلفاء ونشطاء ومواطنين عاديين".

زئيف إلكين يعلن استقالته من حزب الليكود وانضمامه إلى حزب الأمل في 23 ديسمبر 2020.

على مضض، يخلص هذا المحلل إلى أن الوقت قد حان لنتنياهو ليترجل. إنه بالفعل رئيس وزراء إسرائيل الأطول خدمة. ويعتبر تفاؤله ورؤيته بمثابة إرثه، وكذلك ذكاءه الاقتصادي وعزيمته في مواجهة أعداء الدولة اليهودية. يجب أن يكون تصويت شكره هو انتخابه كرئيس مقبل لإسرائيل في غضون نصف عام.

بصفتي شخصًا بلغ من العمر 71 عامًا، ألاحظ الموهبة العظيمة لجيل الشباب الإسرائيلي وأحث صديقي بيبي على منحهم الفرصة التي يستحقونها.