المهمة الموكلة إليّ هي الحديث عن صنع السلام في الشرق الأوسط فيما يتعلق بالصراع العربي الإسرائيلي والحرب العراقية الإيرانية.
أطروحتي بسيطة. إذا نظرنا إلى ست سنوات مضت من السياسة الأمريكية تجاه الصراع العربي الإسرائيلي والحرب العراقية الإيرانية، نجد أننا انتقلنا في الحالة الأولى من السيئ إلى الجيد، وفي الحالة الثانية من الجيد إلى السيئ.
الصراع العربي الإسرائيلي
كانت نقطة التحول في الصراع العربي الإسرائيلي قبل نحو أربع سنوات، في ربيع عام 1983. فقبل ذلك الربيع، كانت سياساتنا العالمية والإقليمية متعارضة. فمن المنظور العالمي، كنا ننظر إلى إسرائيل بوصفها حليفاً، لأنها من بين جميع دول الشرق الأوسط الأقدر والأكثر استعداداً لمساعدة الولايات المتحدة في مواجهتها العالمية مع الاتحاد السوفيتي. أما على الصعيد الإقليمي، فكنا ننظر إلى المملكة العربية السعودية. والمشكلة أن المصالح المشتركة بين السعودية وإسرائيل قليلة جداً. بل إنهما تختلفان في كل شيء تقريباً.
وبسبب التنافس بين السعودية وإسرائيل، كانت سياساتنا العالمية والإقليمية في تعارض دائم. وفي العامين الأولين من إدارة ريغان، عرقل هذا التعارض السياسة الأمريكية مرة تلو الأخرى. فكانت هناك معركة بيع طائرات الأواكس للسعودية عام 1981، ومعركة السياسة الأمريكية تجاه التوغل الإسرائيلي في لبنان عام 1982. وكانت خطة ريغان في سبتمبر 1982، بتوقيتها وطريقة عرضها، مصممة بوضوح لجمهور سعودي، لكنها جاءت مخالفة للمصالح الإسرائيلية. وكان نهجنا تجاه سوريا، أيكون متشدداً كما يدعو الإسرائيليون أم ليناً كما يريد السعوديون، مصدراً دائماً للمشكلات. وكذلك مسألة ما إذا كان على الولايات المتحدة أن تقحم نفسها في صنع السلام. وأخيراً، كانت هناك السياسة الأمريكية تجاه منظمة التحرير الفلسطينية: هل نسترضيها ونحاول إدخالها في العملية السياسية، أم نعاملها بوصفها جماعة إرهابية؟
وفي جميع هذه الحالات، تصادمت الرؤى الإسرائيلية والسعودية، فكانت النتيجة خلافاً داخل الإدارة وسياسة عديمة الفاعلية في جوهرها. وكانت العواقب مؤسفة بشكل خاص في أعقاب حرب لبنان عام 1982. ففي سبتمبر 1982 كانت الولايات المتحدة في موقع قوة فريد. فقد كسب جانبنا معركة كبرى، وخسر الجانب الآخر. ومع ذلك تبددت المكاسب بسبب الخلاف داخل الإدارة حول المسار الصحيح للسياسة الأمريكية.
غير أن كل ذلك تغير في ربيع عام 1983. فقد ظلت السياسة العالمية تركز على إسرائيل، لكن السياسة الإقليمية اتجهت هي الأخرى نحو إسرائيل، فساد بينهما منذ عام 1983 حتى الآن انسجام جوهري.
ويعود ذلك جزئياً إلى خيبة الأمل في السعودية. فقد وعد السعوديون بطائفة كاملة من المنافع لم يفوا بأي منها. ولم يكونوا عوناً فيما يخص سوريا. ولم يقدموا خطة يتفق عليها العرب وتكون مفيدة لنا، ولم يساعدوا في إحياء الاتفاق الذي توسطنا فيه بين إسرائيل ولبنان.
وفضلاً عن ذلك، تراجعت القوة السعودية في أعقاب تخمة النفط. فلم تعد لدى السعوديين العائدات التي جعلت منهم قوة عالمية إلى حد ما. ولأنهم باتوا أكثر انشغالاً بالتهديد الإيراني، كبحوا طموحاتهم وأصبحوا قوة محلية بدرجة أكبر بكثير.
وكانت عواقب تحولنا من السعودية إلى إسرائيل مفيدة؛ فقد كسبنا من امتلاك سياسة موحدة. وعززنا التعاون الاستراتيجي مع إسرائيل، الذي يدعم الوجود العسكري الأمريكي في المنطقة. ولم نعد نُغرى باسترضاء منظمة التحرير، لأن السعوديين لم يعودوا يدفعوننا في ذلك الاتجاه. وصرنا أقل لهفة على فرض آرائنا على الأطراف في الشرق الأوسط، وأكثر استعداداً للإصغاء إليهم وانتظار أن يأخذوا هم زمام المبادرة. والواقع أنني أرى أن السنوات الأربع الأخيرة كانت من أعظم فترات السياسة الأمريكية تجاه الصراع العربي الإسرائيلي.
وسيشكو كثيرون، ولا سيما في واشنطن، من أننا لم نحصل على اتفاقات سلام جديدة. وهذا صحيح، لكنه ليس بيت القصيد. فإبرام اتفاقات سلام جديدة معيار خاطئ. والمعيار الصحيح هو: هل المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط آمنة؟
وبهذا المعيار، فإن وضع الولايات المتحدة أفضل مما كان عليه منذ سنوات كثيرة. فالاتحاد السوفيتي لم يحقق اختراقات جديدة. وعلاقات الولايات المتحدة مع معظم دول المنطقة، من الجزائر إلى إسرائيل إلى العراق، أفضل مما كانت عليه منذ سنوات كثيرة. ولدينا تعاون استراتيجي فعال مع المغرب ومصر وعُمان والسعودية وإسرائيل. والسلام المصري الإسرائيلي، وإن كان بارداً، قائم. والعلاقة الأردنية الإسرائيلية جيدة، فالدولتان تحتاج كل منهما إلى الأخرى وتتعاونان في الضفة الغربية أكثر من أي وقت مضى. وقد انتعش الاقتصاد الإسرائيلي. وانتهى، ولو مؤقتاً على الأقل، انشغال الولايات المتحدة الطويل بمنظمة التحرير الفلسطينية، مما يقلل من أهمية المنظمة. وإجمالاً، لديّ أخبار سارة أنقلها عن الصراع العربي الإسرائيلي.
الحرب الإيرانية العراقية
أما الأخبار عن الحرب الإيرانية العراقية فليست سارة إلى هذا الحد. فهنا وقع التحول في أواخر عام 1984، حين انتقلت سياستنا من الجيد إلى السيئ. فقبل أواخر 1984، حافظت الولايات المتحدة على موقف حياد جوهري تجاه الحرب، مع ميل نحو الطرف الخاسر أياً كان. فحين كانت إيران في موقع الدفاع خلال الأشهر الأولى من القتال، ملنا نحوها. وحين صار العراق لاحقاً في موقع الدفاع، ملنا نحوه. وكان المنطق الصحيح، وإن كان كئيباً، أن علينا مساعدة الطرف الخاسر حرصاً على ألا يخرج أي من الطرفين منتصراً. وكانت هذه السياسة تعترف بضعف الأوراق الأمريكية، وبعداء الطرفين كليهما للولايات المتحدة، وبمصلحتنا في العودة قدر الإمكان إلى الوضع الذي كان قائماً قبل الحرب.
كانت سياسة متواضعة. بل كانت في جوهرها سياسة غير أمريكية، لأن عدم التدخل، والوقوف دون فعل شيء، والاكتفاء بالمشاهدة، أمر يخالف طبائعنا. وفي نهاية المطاف ثبت فعلاً أن ذلك تحدٍّ يفوق طاقة الولايات المتحدة. فكان لا بد لنا أن نتدخل. وحين تدخلنا، ملنا بقوة نحو إيران.
ولهذا التحول أسباب كثيرة. أولها يتعلق برئيس الولايات المتحدة، [رونالد ريغان،] وهو رجل مسن عاطفي معزول عن العالم الخارجي. فهو يلتقي رؤساء الدول وغيرهم من القادة ومساعديه، لكنه لا يلتقي الأمريكيين العاديين. والأمريكيون العاديون الوحيدون الذين تحدث إليهم في السنوات القليلة الماضية هم عائلات الرهائن. ومن الواضح أن حضورهم في مكتبه، ومناشداتهم البليغة المؤثرة لإنسانيته، تركت أثرها فيه. ونحن نعلم أن الرئيس ينظر إلى المشكلات نظرة شخصية. ومع أننا لا نعرف ما الذي أمر به، فمن الواضح إلى حد كبير أنه طلب من مساعديه أن يعتنوا بأمر الرهائن في لبنان، فحاولوا ذلك.
أما العامل الثاني في ميلنا نحو إيران فهو الافتراض السائد في دوائر صنع السياسة بأن الإيرانيين سيستيقظون يوماً على الدب الكبير على حدودهم الشمالية، فيطلبون عوننا، ويعيدون بشكل ما العلاقة القديمة التي كانت لنا مع الشاه. وهي فرضية خاطئة. فلا يمكن صنع السياسات على أساس توقع واهٍ بأن الأمور ستتغير. ومع ذلك، تظل فكرة أن إيران ستعود يوماً إلى التطلع نحو الولايات المتحدة افتراضاً عميقاً راسخاً لدى الأمريكيين المعنيين بالتفكير في هذه المنطقة.
وثالثاً، ولعل ذلك مرتبط بالنقطة الثانية، هناك رابطة عاطفية بإيران. ومن الغريب، بل من المفارقة، أنه في حين يشعر الغالبية العظمى من الأمريكيين بعداء عميق تجاه إيران، فإن صانعي السياسة والعاملين في الملف الإيراني يكنّون لها مودة راسخة، لا لحكومة آية الله بطبيعة الحال، بل لثقافة إيران وشعبها وحضارتها. ويشعرون بذلك لأنهم كانت لهم يوماً صلات عسكرية أو استخباراتية هناك، أو لأنهم باعوا السلاح هناك، أو لأنهم متزوجون من إيرانيين، أو لأنهم هم أنفسهم إيرانيون. ولكل هذه الأسباب، ثمة روابط عاطفية بإيران طغت على النفور السياسي من هذا البلد، وولّدت أملاً في إمكانية تحسين العلاقات.
والسبب الرابع لميل الولايات المتحدة نحو إيران هو العامل الإسرائيلي، الذي يوازي العامل الأمريكي في النقطتين الثانية والثالثة. فكون الإسرائيليين تربطهم بإيران صلات قديمة، وازدهروا مع إيران، ويأملون أن تعود إيران إليهم من جديد، قادهم إلى بعض الاستنتاجات نفسها التي توصل إليها المحللون الأمريكيون. ولأن الرؤية الإسرائيلية للشرق الأوسط تحظى باحترام كبير، فقد عدّ صانعو السياسة الأمريكيون الآراء الإسرائيلية تأكيداً مهماً لآرائهم.
لقد كان الميل نحو إيران، بكلمة واحدة، كارثياً. فهو ضربة أخرى لسمعة الولايات المتحدة في النزاهة والثبات. وقد زرع الارتباك والتردد بين الدول الصديقة في الشرق الأوسط. وأضعف مكانة إسرائيل في الولايات المتحدة. وفتح فرصاً أمام الاتحاد السوفيتي في منطقة الخليج الفارسي. لكن أسوأ ما فيه أنه ساعد المعتدي في الحرب الإيرانية العراقية. فقد أعطينا السلاح للطرف الذي ينتصر، وللطرف المعادي لأمريكا عداءً شرساً ودائماً. وجعلنا هزيمة الإيرانيين للعراق، ومن ثم قلبهم النظام السياسي للشرق الأوسط بأكمله، أمراً أكثر إمكاناً.
وإلى جانب المساعدة العسكرية لطهران، قدمنا لها مساعدة سياسية. فقد أشرنا للعالم بأننا نعتقد أن إيران ستنتصر وأننا سنسترضيها. وفعل آخرون الشيء نفسه اقتداءً بنا. كما ساعدنا إيران اقتصادياً، لأن الأسلحة التي قدمناها أتاحت للإيرانيين حماية صناعتهم النفطية، مما مكّنهم من توليد الأموال لشراء مزيد من الأسلحة.
تلك كانت العواقب الدولية لميل الولايات المتحدة نحو إيران. ولم تكن العواقب الداخلية أقل خطورة. فقد كشفت فضيحة الأسلحة الإيرانية فقر الأفكار وغموض الهدف لدى إدارة ريغان؛ وحطمت سجل النجاح الهش إلى حد ما الذي كان بوسع الإدارة أن تستشهد به؛ وأوجدت تنافساً أكثر انفتاحاً بكثير، لا على الرئاسة عام 1988 فحسب، بل على مستقبل السياسة الخارجية الأمريكية برمته.
مختارات من النقاش
[للاطلاع على النقاش كاملاً، انظر الملف المرفق.]
أرنو دو بورشغراف: أود أن أسأل المتحدثَين: هل يوافقان على القول بأننا لن نرى أي حل للصراع العربي الإسرائيلي، أي حلاً للمسألة الفلسطينية، إلى أن تزول الأسرة الهاشمية من الضفة الشرقية ويصبح الأردن بحكم الواقع دولة فلسطينية؟
دانيال بايبس: أعتقد أن السعي إلى ذلك سيكون خطأً فادحاً، لأن للمملكة الهاشمية تاريخاً طويلاً، يزيد على 60 عاماً، في موالاة بريطانيا وأمريكا والصهيونية أو إسرائيل. أما الحركة الفلسطينية فلها تاريخ يمتد 60 عاماً في معاداة بريطانيا وأمريكا والصهيونية وإسرائيل. وكل الأسباب تدعو إلى توقع استمرار هذا النمط، ومن ثم فمن مصلحتنا أن تبقى المملكة قائمة.
أما هل سيكون لزوال الأسرة الهاشمية تأثير كبير، فتلك مسألة ثانية. وأنا أشك في ذلك. فالصراع العربي الإسرائيلي اليوم يُختزل في جوهره في صراع سوري إسرائيلي. أي أن الرئيس السوري هو من بيده اتخاذ القرارات الحاسمة في الحرب والسلم. ولنتأمل المقارنة التالية: لو جاء ياسر عرفات إلى طاولة المفاوضات مع الإسرائيليين، وتوصل إلى اتفاق معهم، وأصبح حاكماً للضفة الغربية، أو اعتزل في ضيعة عائلته ليعتني ببستانه، فإنني أرى أن القليل جداً سيتغير. فستظل الصواريخ متقابلة وسيستمر الصراع. أما لو عقد حافظ الأسد، رئيس سوريا، صفقة مع الإسرائيليين، يبادل فيها السلام بمرتفعات الجولان، فإن المملكة الأردنية ستحذو حذوه على الفور. وسيفعل آخرون الشيء نفسه، وسينتهي الصراع العربي الإسرائيلي. صحيح أن عناصر ساخطة ستبقى، لكنها ستكون مشكلات داخلية للأردن وإسرائيل.
أرنو دو بورشغراف: أنت تفترض أن الرئيس الأسد يود مبادلة الأرض بالسلام، وأنه يود استعادة مرتفعات الجولان. أما فرضيتي فهي العكس تماماً. فهو يود أن يستمر الاحتلال الإسرائيلي لأنه يتيح له إبقاء بلده في حالة تعبئة كاملة، وإبقاء نظام الأقلية الذي يقوده في السلطة.
دانيال بايبس: أتفق معك تماماً. لم أقصد الإيحاء بأن السوريين سيصنعون السلام، بل قصدت أن السوريين هم من يملكون قرار السلم أو الحرب.
دعني أضرب لك مثلاً. للولايات المتحدة تاريخ طويل في السعي إلى اتفاقات للحد من التسلح. ومن زاوية ما، سيكون من المنطقي أكثر السعي إلى اتفاق للحد من التسلح مع يوغوسلافيا. فاليوغوسلاف أكثر وداً تجاهنا من السوفيت، وأكثر قابلية بكثير للتأثر بالنفوذ الأمريكي. لكن اليوغوسلاف لا يستطيعون اتخاذ قرارات بشأن الأسلحة النووية. ولذلك، شئنا أم أبينا، لا يمكننا التطلع إلا إلى الاتحاد السوفيتي للتوصل إلى اتفاق.
والأمر نفسه ينطبق على الشرق الأوسط. فالتطلع إلى المملكة الهاشمية أو منظمة التحرير أو الفلسطينيين المحليين عقيم بطبيعته. فهم لا يستطيعون اتخاذ القرارات الحاسمة. ولا أقول إن التوجه إلى سوريا سيؤتي ثماره، ولا أقول إن علينا استرضاء الأسد. أقول ببساطة: ركّزوا أنظاركم على اللاعب الرئيسي، وهو سوريا.
بيرتون لايزر: أود أن أطلب من المعلّقين كليهما التوسع في رؤيتهما للدور السوفيتي في الصراع العربي الإسرائيلي: أولاً، هل يمكن أن يستأنف الاتحاد السوفيتي علاقاته مع إسرائيل؟ وثانياً، ما دور السوفيت في المؤتمر الأخير لمنظمة التحرير؟ انطباعي الشخصي أن السوفيت، تحت غطاء السعي إلى توحيد منظمة التحرير، انتزعوا في الواقع تنازلات من الجناح الذي يسمى معتدلاً في المنظمة، أي أولئك الذين هم سيئون فحسب لا أشرار خُلّص، من أجل إعادة أشد الفصائل تطرفاً إلى المنظمة.
دانيال بايبس: ينبغي فهم موقف السوفيت في سياق ما لديهم ليقدموه لأطراف الشرق الأوسط مقارنة بما لدينا نحن. فلدينا السلاح، ولدينا قدر كبير من النفوذ على إسرائيل. وكلما تخلت مصر والأردن وغيرهما من الدول العربية عن الصراع المسلح مع إسرائيل، اتجهت إلى الولايات المتحدة، وابتعدت عن الاتحاد السوفيتي الذي لا يستطيع أن يقدم سوى السلاح. ويحاول القادة السوفيت الخروج من هذا المأزق بالحصول على دور دبلوماسي، وهذا يعني أن عليهم التودد إلى إسرائيل. ومن المفارقة أن الإسرائيليين يدركون ذلك تماماً، وكلما اقترب منهم السوفيت ازدادوا توجساً. بل قد ينشأ وضع يكون فيه الإسرائيليون هم من يرفضون إقامة علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي.
أما فيما يتعلق باجتماع منظمة التحرير، فأتفق تماماً مع تقييمك ومع تقييم روبرت تاكر. ويجب أن نتذكر أن السوريين يريدون تحويل منظمة التحرير إلى ذراع لوزارة الخارجية السورية. فهم يودون إذابة مطالب المنظمة بفلسطين في مطالبتهم هم بفلسطين.
دون أفيري: لاحظت نقطة خلاف واحدة بين المتحدثَين حول أهمية المبادرة الإيرانية. هل كانت مأساة عميقة، كما يبدو أن دانيال بايبس يوحي، أم خطأً تكتيكياً فادحاً، كما يشير روبرت تاكر؟
دانيال بايبس: أراها أكثر من خطأ تكتيكي، لأن لها تداعيتين كبيرتين. فعسكرياً، عززت كثيراً الجانب الإيراني. فالحرب في الخليج الفارسي هي في جوهرها حرب بين الجيش الإيراني وسلاح الجو العراقي. وسلاح الجو هو ما يستخدمه العراقيون لتدمير البنية التحتية الإيرانية، ولا سيما منشآت تصدير النفط. وقد ضعفت هذه القدرة كثيراً بفعل الأسلحة الأمريكية. وعلى الصعيد الداخلي، أرى سلسلة من المشكلات سبقت صفقة الأسلحة الإيرانية. فكانت هناك ريكيافيك. وكانت هناك قضية دانيلوف. وبعبارة أخرى، كان في سجل الرئيس شيء من الهشاشة، وأعتقد أنه انهار. وأشعر بتحول جوهري في مستقبل هذه الإدارة ومستقبل المبادئ المحافظة في السياسة الخارجية.
دانيال بايبس: أبدأ ببعض النقاط التي أثارها ألبرت وولستيتر:
بالطبع، يشكل الاتحاد السوفيتي خطراً دائماً على إيران. فالتوغل السوفيتي في إيران، أو الاستيلاء عليها، هو الاحتمال الأشد خطراً الذي يواجهنا في الشرق الأوسط. فهو سيتيح للسوفيت الوصول المباشر إلى الخليج الفارسي ويسهّل سيطرتهم على نفط تلك المنطقة. وبمنعهم تصدير نفط الخليج الفارسي، سيمسكون بأداة ضغط على الاقتصاد الدولي والسياسة الدولية لا نظير لها في أي مكان آخر خارج العالم الصناعي. ومن الأهمية القصوى أن نفعل كل ما في وسعنا لمنع ذلك.
ولست أؤيد بأي حال انتصاراً عراقياً. فالانتصار العراقي سيؤدي إلى تفكك الدولة الإيرانية، وهذا بدوره سيخلق فرصاً للسوفيت لإثارة المتاعب. لكن احتمال الانتصار العراقي ضئيل في الوقت الراهن. وما يقلقنا في الوقت الراهن هو انتصار إيراني.
فلو انتصر الإيرانيون، ونصّبوا عملاءهم في بغداد، لما حققوا نصراً عسكرياً فحسب، بل لحصلوا على تأكيد حاسم لصحة ثورتهم. فالثورة، التي ما فتئت تخبو منذ قرابة عقد، ستُبعث فجأة من جديد. وستتعزز جهودهم في لبنان والسعودية والأردن وأماكن أخرى. وسيعود صوت آية الله يدوّي كما كان عام 1980. ولهذا علينا أن نحرص، بقدر ما نستطيع، على ألا يحقق أي من الطرفين نصراً واضحاً. ومع أن العراقيين هم من بدأوا الحرب، فقد تحولت الحرب عام 1981، وأصبح الإيرانيون بوضوح في موقع المعتدي منذ عام 1982. ومن واجبنا أن نفعل ما في وسعنا لضمان ألا ينتصروا.
أما الاثنا عشر مليون دولار من أسلحة هوك، فكان ذلك أول رقم أُعلن. وقد كشفت المعلومات اللاحقة عن شحنات أسلحة أكبر بكثير، من نوع الأسلحة الذي كانت إيران في أمسّ الحاجة إليه بالضبط. فقد كان العراقيون يهاجمون مصافي النفط ثم توقفوا. ومن الأسباب الرئيسية لتوقفهم أن لدى الإيرانيين الآن وسائل للدفاع عن تلك المنشآت.
وأتفق على أنه ينبغي لنا أن نُبقي أعيننا على الصورة الكبرى، والصورة الكبرى هي الاتحاد السوفيتي. لكن هذا لا يعني أن علينا استرضاء الحكومة في إيران، فهي على طريقتها العدو الأعمق للولايات المتحدة. فهي تكرهنا على مستويات أكثر، وبحرارة أشد، مما تكرهنا حكومة الاتحاد السوفيتي.
ولا يعني هذا أن طهران عدو أكبر، بل يعني أن من الجنون محاولة إيجاد حلفاء هناك ضد الاتحاد السوفيتي. فذلك سخيف سخف محاولة إيجاد حلفاء ضد الشيوعيين باللجوء إلى النازيين. فالأصوليون الإيرانيون لن يكونوا حلفاء لنا أبداً بأي شكل من الأشكال. وينبغي ألا نسترضي الإيرانيين، فهم أعداؤنا اللدودون. والحكومة في طهران لا تضم معتدلين أكثر مما يضم الكرملين. وقد أثبتت التجربة الطويلة أننا لا نستطيع الفوز بمساعدة معتدلين مفترضين في دولة لها سجل طويل من الأعمال المعادية لأمريكا.
وروزان كلاس محقة تماماً بشأن أهمية أفغانستان وباكستان. فباكستان ستضع الولايات المتحدة أمام معضلة كلاسيكية، لأن القوى التي تعلن نفسها قوى الديمقراطية في باكستان لا تهتم بأفغانستان، بل ستتنازل عنها ببساطة للسوفيت. والدكتاتور العسكري هو من يهتم بأفغانستان. ولذلك سنجد أنفسنا، شئنا أم أبينا، في صف الدكتاتور العسكري ضد من يزعمون أنهم ديمقراطيون.
وأخيراً، بشأن العلاقات الإسرائيلية الإيرانية. يشعر الإسرائيليون بحنين كبير إلى إيران، البلد الشرق أوسطي الكبير الوحيد الذي كانت تربطهم به علاقات مستمرة على عدد من المستويات الحيوية: الاستخباراتية والعسكرية والاقتصادية. وهم يسعون إلى إحياء تلك العلاقات.
ولتوضيح الخلفية: في أوائل الخمسينيات وضع ديفيد بن غوريون ما يسمى نظرية الأطراف. ووفقاً لهذه النظرية، كانت تركيا وإيران وإثيوبيا والأكراد والبربر ويونانيو قبرص، وغيرهم من العناصر غير العربية في الشرق الأوسط، أصدقاء محتملين لإسرائيل. وفي المقابل، كان يُنظر إلى العرب على أنهم معادون لإسرائيل عداءً مطلقاً. ومن ثم كان على الإسرائيليين أن يمدوا أيديهم إلى العناصر غير العربية في الشرق الأوسط، وهذا ما فعلوه. فكل تلك الشعوب والدول المذكورة آنفاً كانت لها علاقات من نوع ما مع إسرائيل.
ولا تزال نظرية الأطراف قوية جداً، مع أن مقدماتها باتت الآن من مخلفات زمن مضى. فقد تغيرت الأزمنة. فمن ناحية، لم يعد العرب معادين عداءً مطلقاً. فالمصريون لديهم معاهدة سلام مع إسرائيل، والأردنيون يتوقون إلى معاهدة مماثلة. وفي لبنان عناصر صديقة. وقد طار رئيس وزراء إسرائيل مؤخراً إلى المغرب ذات يوم جميل على مرأى من الصحافة.
ومن ناحية أخرى، لم تعد تركيا الصديق الذي كانت عليه قبل ثلاثين عاماً، ولا إثيوبيا بالتأكيد. وتغيرت إيران تغيراً عميقاً. ومع ذلك يأمل كثير من الإسرائيليين أن يروا العلاقات مع إيران تُبعث من جديد. وأنا أعزو ذلك إلى الحنين والعاطفة والمودة أكثر مما أعزوه إلى تفكير جيوسياسي واضح، وهو الغطاء الذي يقدمون تحته هذا الأمل.
دانيال بايبس متخصص في شؤون الشرق الأوسط والإسلام، ومن مؤلفاته كتاب في سبيل الله: الإسلام والسلطة السياسية (In the Path of God: Islam and Political Power). وهو مدير معهد أبحاث السياسة الخارجية ورئيس تحرير مجلة أوربيس (Orbis).

