صفحة ويب الكتاب.
تم تقديمه بأناقة وتحريره بدقة من قبل كاسيل Casale، أستاذ التاريخ المشارك في جامعة مينيسوتا، أسير الكفار مما يجعل القراءة مقنعة. نظرًا لافتقاره إلى الأسلوب المزخرف والملتزم المعتاد في عصره، فإن رواية عثمان المفاجئة (تبين أن المحارب الشاب طاهي معجنات جيد؟) كلاهما يُعلم القارئ الحديث بزمان ومكان مختلفين تمامًا بينما يطرح العديد من الأسئلة، فمثلاً: حقيقة أن العبد المسلم يأكل في وقت ما الطعام الذي تركه إمبراطور هابسبورغ؛ أسرار العلاقات بين السيد والعبد أو بين المسيحيين والمسلمين؛ أو الطبيعة غير المتوقعة للعلاقات مع الغرباء ("لم يكد [السجناء] قد صعدوا على متن القارب ودفعهم حتى قتلهم المرشدون، وفتحوا بطونهم"). ثم هناك شرب عثمان الخمر في الأماكن العامة ولكن لا يأكل لحم الخنزير، هروبه الناجح باستخدام أوراق مزورة، وعلاقاته الحميمة مع سيد سابق.
إجمالاً، يبدو أن الاختلافات الثابتة للإنسان الحديث كانت أكثر مرونة منذ ثلاثمائة عام. يجب على القارئ أن يقوم بهذه الرحلة في الزمان والمكان مع عثمان من أجل مآثره وتعلمه.
